Dans les épisodes précédents...
Moi, vous faire confiance ?
On a tous nos secrets.
Le vôtre est dans votre cale.
Certains ne méritent pas le pardon.
Kara,
elle le mérite.
Seul Gordon sait où on est.
Il nous protège du dehors.
Raina peut voir des événements avant qu'ils se passent.
Toute décision concernant ton don sera prise par moi.
Qui a dit que c'était toi
qui décidais tout ici ?
Coulson mobilise des ressources
partout dans le monde.
Ces activités portent le nom de protocole Thêta.
Vous m'expliquez ce que c'est ?
Non.
- Sam. - Billy.
Le vol 220 d'American a 3 minutes d'avance.
Compris.
Pourquoi tu t'es déconnecté hier soir ?
Tu faisais trop de coups bas.
Le jeu s'appelle "Black Ops".
Et tu croquais des bretzels dans le micro.
- Le vol s'est bien passé ? - J'étais assis au milieu.
Malgré tout,
j'ai pensé à vous prendre ça.
Génial ! Merci, chef.
J'adore les magazines d'avion.
Simmons a l'air
intégrée chez Hydra.
Elle a de la ressource.
Skye se forme avec May et Trip a rejoint l'équipe.
Et les nouveaux ?
Selon Billy, Hartley et Hunter siphonnent toute sa bière.
Ça ne m'étonne pas.
Du nouveau sur Gonzales ?
Hélas, non. Il se peut qu'Hydra l'ait éliminé.
Continuez à chercher.
Et Fitz ? Des progrès ?
Quelques-uns.
- May vous croit encore à Londres ? - Oui.
Donc j'ai peu de temps.
Avant tout, il va vous falloir...
Un badge, oui.
Bleu et gris. Sobre, masculin,
assorti au nouveau logo.
- On appelle ça comment ? - Le protocole Thêta.
Protocole Thêta ? Il va falloir me l'écrire.
Ce n'est pas évident de tenir secret un héliporteur.
Les secours s'affairent en Sokovie...
Jouons cartes sur table.
Fury et vous n'avez pas chômé.
C'est mon côté corporate.
Fury a voulu prendre une assurance,
hors du circuit officiel.
Un kit de secours.
Et quel kit !
Qui a sauvé le monde.
Les événements récents
vous ont pris de court, je sais.
Quand j'ai su que ce bateau avait tenu face à Hydra
et gardé sa cargaison top secret,
que vous espionniez ma base,
que je n'avais pas protégé les miens...
je l'ai vécu
comme un échec,
et c'en était un.
Ça remet les idées en place.
J'ai voulu agir seul.
C'était une erreur.
Même Fury était chapeauté par un Conseil.
Que proposez-vous ?
Un seul SHIELD,
que je dirigerais sous votre supervision.
Comme ça,
on aura une super base souterraine et un bateau.
Difficile de contredire celui qui a empêché Ultron
de décimer l'humanité.
Mais il reste bien des batailles à remporter,
dont une qui vous touche
et pour laquelle l'héliporteur n'aidera en rien.
Elle passe ses journées là.
Elle restera après son réveil, tu crois ?
Elle veut le ramener "à la maison".
Ça ne nous dit pas où.
Elle refuse d'en dire plus. À moi, en tout cas.
Vous pouvez l'enlever.
Votre cerveau
est relativement normal.
C'est-à-dire ?
Vous aurez encore des pertes de mémoire,
mais l'endoctrinement d'Hydra
est désactivé.
Vous êtes libre.
Merci à tous les deux.
Entre nous, la mort de Bakshi
a beaucoup aidé.
Vous savez comme moi
le monstre qu'il était.
Vous étiez infiltrée avec Morse, non ?
Je ne savais pas qu'elle y était
à l'époque.
Elle avait les cheveux noirs. Mais elle m'a sauvé la vie...
Tout va bien, je suis là. Ne crains rien.
Tu as de la chance, tu n'es pas nu,
avec des aiguilles dans tout le corps.
Pourquoi on est...
Tu peux leur faire confiance.
Mes amis ont aidé à te sauver.
Tu n'aurais pas dû me récupérer.
Il le fallait. Sinon Jiaying m'aurait...
Il y a une raison.
Notre seul salut venait du fait que nous étions cachés.
Le SHIELD nous a découverts.
Il va vouloir trouver l'Au-delà.
Une lumière bleue ?
Qui jaillissait de votre fils,
par tous les pores.
Il traversera les Brumes le moment venu, Michael.
Il deviendra magnifique.
Merci.
Tu as bonne mine.
Tu avais raison.
Ce don, c'est une bénédiction.
Il fallait que je me l'approprie.
Que je m'approprie cette vie, ma vocation.
Aider les miens.
Ta vision de la destruction en Sokovie
a montré ta valeur
à tout le monde ici.
D'autres visions ?
J'en ai tout le temps.
Je me sens plus apaisée,
moins effrayée et percluse.
Même si parfois,
j'ai du mal à distinguer les visions
des rêves.
Je peux peut-être t'aider.
Cette nuit, j'ai vu quelque chose
d'une beauté étrange.
C'est difficile à décrire.
C'était une immense pierre,
qui n'en était pas une.
Et d'un seul coup,
c'était un océan aux vagues déferlantes.
Attends.
Cette pierre,
elle était creusée de trous profonds ?
Comment le sais-tu ?
Ça risque de nous perdre.
Je ne comprends pas.
Vous avez déjà vu ça ?
Ce sont des légendes transmises par nos ancêtres.
C'est une pierre kree,
dangereuse, ayant pour but de nous détruire.
Les Krees nous ont créés.
Avant d'estimer que c'était une erreur.
Gordon,
tu penses pouvoir la localiser ?
Si c'est kree, je peux peut-être trouver une connexion.
Mais je n'aurai qu'une approximation.
Je peux aider. Je reconnaîtrai le lieu en le voyant.
On y arrivera mieux à nous deux.
Allez-y.
Trouvez-la.
Nous y sommes.
C'est ici.
- Ça te dit quelque chose, ici ? - Non.
Je me rappelle une porte rouge.
Je pensais que vous seriez contente. Satisfaite, du moins.
Tout redevient comme avant.
Vous croyez ça ? Ou vous espérez qu'en pardonnant à Coulson,
vous serez pardonnée par Hunter ?
Selon toi, Raina est manipulatrice.
Mais est-elle dangereuse ?
Ça dépend dans quel sens.
Elle a persuadé Gordon et Skye
d'aller chercher Lincoln malgré le danger.
Daisy est forte. Elle tient ça de toi.
S'il lui arrive malheur,
j'étriperai Raina de mes mains.
Ou pas. Comme tu voudras.
Qui était-elle
quand tu l'as rencontrée ?
Elle n'avait rien.
Ni famille ni maison.
Je ne sais comment, elle a réussi à convaincre
un cafetier de lui donner de vieilles pâtisseries.
Puis un tailleur de lui donner
des chutes de tissu pour faire des robes.
Débrouillarde.
Égoïste.
Très vite, elle a exigé des pâtisseries fraîches, chaudes,
et non rassises.
Si on lui donnait du coton, pourquoi pas de la soie ?
Je l'ai toujours vue en train de convoiter quelque chose.
Que veut-elle à présent, selon toi ?
Je t'envie,
car Jiaying a besoin de toi.
Tu fais entrer et sortir tout le monde.
Moi, je suis un boulet.
Ne dis pas ça. Ton don est extraordinaire.
Du jamais vu.
Mais je n'ai pas été élue.
Pourquoi si peu de gens traversent les Brumes ?
Bon sang !
Le téléporteur.
Ils cherchent la cargaison.
On est repérés. Il faut filer.
Gordon, c'est là.
Attends.
C'est dangereux.
On aurait dû la détruire.
C'était trop risqué.
Il y avait trop de variables.
C'est extraterrestre ?
Trouvé lors de fouilles
il y a près de cent ans.
Sa signature énergétique
est hors du commun.
On sait de quel monde ça vient ?
Ce que ça fait ?
Super, le nouveau SHIELD.
Que dit la boîte à outils ?
Hydra cherchait cette pierre.
Ils ne sont plus les seuls.
Reste à savoir pourquoi.
Aucune idée.
J'ai jamais entendu parler de ça. Lincoln non plus.
- Vous le croyez ? - Oui, pourquoi ?
Que savez-vous de lui ?
J'en sais assez.
Jiaying et lui m'ont aidée avec bienveillance.
Ils m'ont appris à me maîtriser pour ne pas me blesser.
Ce sont des gens bien.
Vraiment ? Ce sont des gens ?
Vous vous sentez liée à eux,
mais vous ne dites rien d'eux, vous vous isolez...
Je veillais Lincoln.
On ne sait pas comment les appeler.
Des Inhumains.
Nos ancêtres ont choisi ce nom. Nous voulons juste être tranquilles.
Nous ?
Dans ce cas, pourquoi infiltrer un vaisseau de guerre ?
Vous présumez que c'est une arme.
Ils ont peut-être peur que le SHIELD
en fasse un mauvais usage.
On n'est pas l'ennemi.
Cet homme s'est téléporté ici. Il est dangereux.
Pas plus que vous, May.
Je sais pour la fillette à Bahreïn.
Jiaying m'a tout raconté.
Vous saviez
que c'était une Inhumaine ?
Les deux l'étaient.
Vous devriez donc comprendre
pourquoi ils veulent se cacher, de quoi ils ont si peur.
Personne à la cale. Sauf qu'on a
un téléporteur à bord.
Plus besoin d'attendre qu'ils viennent à nous.
Hydra le suivait à la trace.
J'ai recréé la balise
grâce à l'œil de Deathlok.
- Et ? - Quand le téléporteur est parti...
On a suivi sa signature.
- Vous savez où ils sont ? - Oui.
Il est temps de rendre visite à nos nouveaux amis.
Quel est le plan d'assaut ?
Comment ça, d'assaut ?
- C'est une menace. - Qu'en sait-on ?
On ne sait rien d'eux.
Sinon qu'ils ont trouvé notre base
et notre porte-avions.
Ils peuvent surgir et poser une bombe.
Skye fait du dégât.
Lincoln peut tout court-circuiter.
Certes, mais n'initions pas une guerre.
On vient d'en achever une.
Il faut passer à l'action.
Je propose de rencontrer leur chef, la fameuse Jiaying.
Une mission d'observation.
Il faut leur accord.
Skye peut faire le lien. Elle est agent du SHIELD.
L'est-elle toujours ?
Bien sûr.
C'est l'occasion de connaître sa position.
Donc ils l'ont.
À fond de cale, sous clé.
Pour l'instant.
Elle en sait plus que nous.
Jiaying, ça ne le concerne pas.
Si, ça me concerne.
Notre fille est aux mains du SHIELD.
Tu as oublié
que tu l'as déposée là-bas ?
Cal, ne t'emporte pas.
Arrête ton char !
Ton numéro
ne marche pas.
À présent, tu veux "aider les tiens",
les protéger grâce à tes visions ?
Si ça se trouve, tu inventes.
Tout ce qu'elle a vu s'est avéré.
Ce pouvoir qu'elle a
lui permet de vous contrôler.
Tu insinues quoi ?
Que tu veux mettre la pagaille.
- Pourquoi ? - Tu adores ça !
- Ça suffit. - Cal, arrête.
Que comptes-tu faire ?
Sans la préparation
que tu bois, tu n'es rien.
Il y a quoi, dans ces fioles ? Du lait protéiné ?
Assez !
Le SHIELD veut nous faire peur, nous diviser.
Mais nous sommes unis
par un passé millénaire.
Ça, ils ne nous l'enlèveront pas.
N'y allez pas.
Leur secret est sacré.
On ne peut pas faire semblant de rien.
Par pitié !
On doit au moins évaluer leur nombre,
leurs pouvoirs,
les ficher. Vous le savez, vous êtes agent.
Je ne sais plus ce que je suis.
Laissez-nous partir devant. Ils doivent s'inquiéter.
J'expliquerai à Jiaying que vous voulez nous aider.
Elle m'écoutera.
Qu'en savez-vous ?
C'est ma mère.
On la met en cellule ?
- Ça vous émeut ? - Elle était des nôtres.
Grant Ward aussi.
Quand elle aura pris votre visage, on en reparlera.
Il te faut un coach.
Mon coach est en retard.
Je répétais mon discours.
Tu me feras pas changer d'avis.
Ça pourrait être autrement.
Parfois, l'anarchie ramène l'ordre.
Mon idéaliste préférée.
Tu as parlé à Hunter ?
Il refuse de me regarder.
Après, il faudra encore 3 jours pour qu'il me parle.
Vous êtes tordus.
Dit celui qui l'a étranglé.
Sauf que toi, il t'a pardonné assez vite.
C'est pour t'énerver.
Hunter a toujours montré ses sentiments.
Moi, j'ai jamais su le faire.
Je dois avoir un problème.
À moi.
Mon avion me manque.
À moi aussi.
Mais si on réfléchit bien,
on a surtout vécu l'enfer à bord.
J'ai parlé à Skye.
Cette femme dont elle parle, Jiaying,
est sa mère.
J'attendais au moins un lever de sourcil.
J'informe le Conseil.
Je profite de ce moment
pour me confondre en excuses.
- Comme promis. - Inutile.
- Fury et moi... - On ne se doit rien.
C'est faux.
C'est ce qu'a dit Skye ?
- Non. - Je me fiche de Bahreïn.
Si c'était vrai, vous n'en parleriez pas.
Cette fillette n'a pas pris une balle perdue.
C'était elle ou les autres autour. J'ai dû faire un choix.
Seul Andrew savait.
À l'époque, les rôles étaient clairs.
Lui, mon mari. Vous, mon collègue.
Melinda...
Pendant vos crises, j'étais chargée de vous surveiller,
et de vous abattre si vous dérailliez.
Sans aller jusque-là, j'aurais dû vous arrêter.
Je n'ai pas déraillé.
Skye est la preuve du contraire.
Tu as fiché Lincoln ?
Oui. En fait, j'étais partie chercher...
Je t'ai rapporté ça. Je l'ai chopée avant que le car s'écrase.
Je me suis dit que ça te...
Bref, c'est pour toi.
Merci.
Oui, elle remue.
Sans ton intervention.
C'est la blague.
C'est l'heure.
Ça a été ?
Le fichage ? On m'a posé des tas de questions.
Vous m'avez prélevé du sang dans mon sommeil, j'imagine.
- C'est la procédure. - Hydra disait pareil.
C'est dur, mais faites-nous confiance.
Vous verrez.
Comment ça marche ?
Vous claquez des talons en disant : "On n'est bien que chez soi" ?
Presque. Gordon nous a expliqué.
Il nous sent.
Par l'intrication quantique.
Bref, il nous trouvera.
Tant que vous n'êtes pas à proximité.
À demain.
Te voilà !
J'ai encore eu une vision. Le SHIELD arrive.
Ici ? Comment ça ?
J'ai vu des Quinjets nous pilonner. L'Au-delà était en feu.
- Il faut avertir Jiaying. - Non.
Elle est le déclencheur.
Elle ne doit pas leur parler.
Pas Jiaying.
Si ce n'est pas Jiaying, alors qui ?
Pourquoi pas moi ?
- Ça avance ? - On emballe les caisses.
Tout va bien ? Il y a un problème ?
Non, ce n'est qu'une précaution.
Ça va ?
- Que s'est-il passé ? - Plein de choses, mais ça va.
Le SHIELD l'a soigné.
Le SHIELD ?
Il faut qu'on parle.
Va te faire examiner par un de nos médecins.
Viens, raconte-moi tout.
Tu commençais à te plaire ici.
On n'a pas à partir. Le SHIELD ne nous chasse pas.
- Rien ne changera. - J'oublie parfois ton jeune âge.
Accepte de le rencontrer.
Coulson est un type bien.
C'est le seul à avoir essayé de s'occuper de moi.
Jusqu'ici, c'était ma seule famille.
S'il te plaît, maman.
Agent Weaver, avec moi dans le QJ36.
On se posera à l'écart de leurs bâtiments.
- J'irai d'abord seul, non armé. - Pas vous.
Pourquoi ça ?
Vous êtes trop impliqué.
Skye est comme votre fille,
et sa mère est leur chef.
Je compte là-dessus pour que ça se passe bien.
Vous rêvez.
Le SHIELD a rarement connu pareille menace.
C'est vrai. Toute une espèce dotée de pouvoirs.
Vous avez souvent manqué de discernement concernant Skye.
C'est un avis, pas un fait.
Vous voulez des faits ?
Ultron a vu le jour
à cause de la trop grande influence de Tony Stark.
On s'en est remis à lui
sans contrôler ce qu'il faisait.
Les Avengers
ont laissé un seul homme faire tout ce qu'il voulait,
ce qui a failli détruire le monde.
Nous, le SHIELD,
nous valons mieux que ça.
Du moins, nous devrions.
May ?
Vous êtes bien silencieuse.
Envoyons Gonzales.
Très bien. Je vous ai demandé de me conseiller.
Je ne vais pas m'entêter.
Je coordonnerai d'ici.
Gonzales et Weaver, vous êtes dans le QJ36.
Pas besoin d'aide pour l'Index ?
Tu veux m'aider ?
Tu as failli y passer.
Il s'agissait d'Hydra et de Ward.
Et finalement, ça a été.
Ne t'en veux pas pour Ward.
J'ai eu envie...
de le tuer,
moi aussi.
Mais j'ai pas pu.
On vaut mieux que lui.
Moi, j'ai essayé de le tuer. Je m'en veux de l'avoir raté.
Il continue à sévir à cause de moi.
Bobbi,
Coulson veut qu'on ouvre la voie. J'ai entré les coordonnées.
Vous n'êtes pas avec Gonzales et Weaver ?
J'ai toujours été franc avec vous.
Je vais l'être encore.
Je pars.
La révélation du protocole Thêta ne change rien.
Fury vous a ressuscité à l'aide de sang extraterrestre.
Vous n'êtes pas responsable, mais pas fiable non plus.
Je sais ce que je fais.
J'ai goûté à de l'extraterrestre.
Je ne m'y frotterai plus.
Vous, vous persistez.
Je vous réaffecte sur l'héliporteur.
Non.
J'ai beau vous respecter,
je ne veux pas de ce SHIELD.
Je vais à l'héliporteur, mais...
prendre mes affaires.
Vous êtes au SHIELD depuis 13 ans ?
Vous nous manquerez.
Faisons décoller ces avions.
Quinjet 36, derniers contrôles avant départ.
Parés au décollage.
Le SHIELD ?
Ne les laisse pas venir !
Je n'ai pas le choix.
Excuse-moi. C'était une antiquité ?
Cal, tu as rencontré ces gens.
Sincèrement, peut-on leur faire confiance ?
Je n'en connais que quelques-uns.
Je n'en apprécie aucun.
C'est Phil Coulson que j'aime le moins.
Mais il tient à notre Daisy.
Elle m'a parlé d'une liste appelée Index.
L'Index ? Est-ce qu'ils veulent...
Ils vont tous vous ficher.
Tu as du pouvoir ici. Beaucoup de pouvoir.
Le pouvoir de quoi ?
De les attaquer frontalement ? D'abattre leurs avions ?
Pour commencer.
Notre fille serait contre.
Et les miens ne me suivraient pas si je lançais une guerre.
Moi, si.
Beaucoup de gens se tempèrent avec l'âge.
Mais toi,
tu es aussi exalté qu'au premier jour.
Tu dois me trouver vieux.
C'est le visage dont je suis tombée amoureuse.
C'est moi qui ai changé.
Pas question de laisser
notre fille à leurs mains.
Ils ont peur de nous,
de nos pouvoirs.
Comment faire
pour les convaincre qu'on est pacifiques ?
Livre-moi à eux.
Pour eux, je suis un assassin,
ce qui n'est pas faux.
Livre-moi.
Le SHIELD adore les prisonniers.
Ils jubilent.
- Je ne peux pas. - Laisse-moi
protéger ma famille, ce que je n'ai pas su faire avant.
S'il te plaît.
Mack a rendu son tablier.
Vous seriez où, sans le SHIELD ?
Je me pose souvent la question, ces temps-ci.
Et vous ?
Hunter m'a déjà demandé de partir, pour rester avec lui.
C'est la seule fois où j'ai hésité à le faire.
Vous laissez le capitaine Achab se pointer là-bas
et entreprendre la mère de Skye ?
C'est ça, même si c'est bizarrement formulé.
Et si le Conseil a tort ? Gonzales n'a pas...
Le Conseil n'est plus notre adversaire.
Ils ont raison, j'ai manqué de jugeote,
surtout concernant Skye.
Si je ne leur fais pas confiance, le SHIELD est perdu.
Le SHIELD sera tout aussi perdu
si une bande d'Optimisés nous met sous son joug.
On passe trop de temps ensemble.
Que se passe-t-il ?
Vous avez localisé notre assurance ?
Il a fallu creuser.
Prévenez un peu en avance, à l'avenir.
Arrivée dans 10 min.
Compris, agent May.
L'atterrissage débute.
C'est bien réglé ?
C'est drôle,
tu culpabilisee d'avoir trahi Hunter.
Mais tu te fiches de ce que tu m'as fait.
Kara.
Tu as fait mine de me réconforter.
Tu voulais voir
si je me souvenais.
C'est le cas.
Chef,
il y a plus d'incertitude qu'on le pensait.
Si Skye a obtenu que leur chef nous reçoive,
je me charge du reste.
Atterrissage dans 5 minutes.
J'ai toujours su que ma vie avait un sens.
Que j'avais une vocation.
C'est agréable de la découvrir enfin.
Où as-tu emmené Jiaying ?
Je n'aimerais pas la savoir en difficulté.
Ta transformation pourrait être une plaie.
Ici, on la considère comme un don.
Parce qu'on refuse
que le regard des autres nous définisse.
Mais tu as usé de tes pouvoirs pour nous manipuler.
Tu as abusé de ma confiance.
- Non, écoute-moi. - Tais-toi.
C'est le même refrain.
Non. J'essaie de nous sauver !
Personne au monde
ne te fait confiance, Raina.
Elle reste ici jusqu'au départ du SHIELD.
- On réglera ton cas ensuite. - Croyez-moi.
On court au désastre si vous ne m'écoutez pas !
Vous allez le regretter.
Et Coulson ?
Il est à la base.
Je représente le SHIELD
et la ligne de Coulson.
Puis-je savoir ce qu'il fait ici ?
Vous avez libéré
Lincoln et Skye. En échange,
nous vous le livrons.
Il a tué plusieurs de vos agents, non ?
Pas des agents du SHIELD. Je ne crois pas.
Seulement des gens
qui l'avaient cherché.
Nous avons un grand sens moral.
Même si cela m'est pénible,
c'est un mal pour un bien.
Un de mes agents va l'emmener.
Skye peut le faire.
Conduis ton père aux agents dehors.
Monsieur...
Gonzales, Robert.
Robert et moi avons des choses à nous dire.
J'ai toujours eu hâte à te rencontrer.
Même quand tu étais dans le ventre de ta mère.
Je me faisais une idée de la femme que tu deviendrais.
Tu es vraiment merveilleuse.
Je suis heureux d'avoir eu l'occasion de te connaître.
Moi aussi, j'en suis heureuse.
Je sais ce qu'Hydra vous a fait.
C'est ignoble.
Ma longue vie m'a appris
qu'on n'imagine jamais ce dont certains sont capables.
Hydra m'a abîmé aussi.
Nous portons les mêmes stigmates.
Sachez que nous ne sommes pas comme eux.
J'ai quelque chose pour vous.
Allez-y, ouvrez-le.
Ils ont fait quelque chose à Coulson ?
C'était mieux qu'un agent impartial rencontre votre mère.
Gonzales a voulu me faire tuer, récemment.
Il n'est pas si mauvais.
Et vous ? Pourquoi vous n'y êtes pas ?
Je vous l'ai dit. Il fallait un agent impartial.
Je sais que Whitehall vous a fait subir des atrocités.
Il vous a tout pris.
Un type bien, Phil Coulson, l'a tué.
Où était-il ?
Le SHIELD l'a récupéré dans le bureau de Whitehall.
On vous a séparée de votre fille.
Je me suis dit que ceci était peut-être à elle.
Un médaillon traditionnel qui chasse
les mauvais esprits.
Je n'ai jamais pu le lui offrir.
J'espérais que si elle était en vie,
elle serait épargnée par le mal.
Contrairement à moi.
J'espère que votre mère est à la hauteur de vos attentes.
Le SHIELD a un passé
lourd et parfois violent
avec les êtres doués de pouvoirs.
Mais ces êtres peuvent être bons comme mauvais.
Nous devons protéger la population, dans la deuxième éventualité.
Et en quoi puis-je vous y aider ?
J'aimerais rencontrer vos protégés,
connaître leurs pouvoirs.
Ils seront fichés.
Et si l'un d'eux tente un mauvais coup,
nous l'en empêcherons.
C'est la mission du SHIELD.
J'ai aussi un cadeau pour vous. Un fragment de notre histoire,
qui devrait vous intéresser.
Qui mériterait même d'être fiché.
C'est ça, le terme ?
Dans ma longue vie,
j'en ai vu, des gens épiés car ils étaient différents.
C'est fou de voir
chaque génération suivre cette ornière.
Comment peut-on
se sentir autorisé à faire ça ?
Par peur, tout simplement.
La mission du SHIELD est de protéger tout le monde.
Ils ont livré Cal.
On avisera à la base.
- On a trouvé ces fioles sur lui. - C'est quoi ?
Aucune idée.
La peur nous pousse
à faire des choses insoupçonnées.
Voilà pourquoi j'ai fait des tests sur des cristaux terrigènes.
Nous n'avions que cinq Prédicteurs.
S'ils étaient détruits,
nous ne pouvions plus nous transformer.
Une espèce entière s'éteignait.
Nous devions en fabriquer nous-mêmes.
Comme ont dit certains : pour trouver, il faut expérimenter.
Nous avons fondu un Prédicteur
pour former de nouveaux cristaux.
Hélas, nous n'avons
jamais pu séparer le métal.
Il est entrelacé dans les cristaux. Vous voyez ?
Ça ne nuisait pas
aux Inhumains, bien sûr.
Le Prédicteur n'est pas nocif pour nous.
Mais pour les humains, en revanche...
Espérons que vous soyez des nôtres.
Non, arrêtez !
Comment osez-vous comparer vos stigmates aux miens ?
Vous n'avez rien à voir avec moi, avec nous.
Whitehall m'a découpée en morceaux.
Il m'a arraché les organes pour les mettre en bocaux.
Pas question que ça arrive
à ma fille ou à l'un des miens !
Vous allez causer la perte de tout le monde, pauvre folle...
Maman ?
Il a essayé de me tuer.
Le SHIELD a essayé de me tuer.
C'est la guerre.
Agent Morse, votre position ?
Bravo, ma chérie.
Tu les as bernés.
C'était dur d'être sans toi.
On est mieux ensemble.
On ne la tue pas maintenant ?
Ça ne suffit pas à se libérer.
Il faut
se préparer,
faire ce qu'il faut.
Je te montrerai.
Puis on la tuera.
Elle se réveille.
Il ne faut pas.
Adaptation : Anaïs Duchet
Sous-titrage : DUBBING BROTHERS